荷物検査英雄伝説
厦門空港での荷物検査でお土産DVDが怪しまれた。
最近中国が海賊版撲滅運動に注力してることもあってか僕は必ず止められる。
「ちょっと鞄の中を見せてください。CDのようなものが入ってますね」
「ハイ、自分で観るためのDVDです」
「こんなに沢山ですか？100枚ぐらいありますね」
「映画好きなもので...」
と二人がかりで取調べを受け...と思ったら検査係のあんちゃんが突然叫ぶ。
「あ〜！”銀河英雄伝説”じゃん！俺も大好きなんだよね〜」
「ハハ...（苦笑）」
「なんで2、3巻しか持ってないの？」
「いや、売り切れちゃってて」
「なんだよ〜。全部観なきゃダメだよ！」
「そ、そうですね...また探しに行きます...」
「ゼッタイ観なヨ！」
「あの...もう行ってよろしいでしょうか？」
「行っていいよ！」
と仕事と言動がちょっと矛盾してる（？）銀河英雄伝説フリークのあんちゃんに救われたのであった。
全く同一のDVDやCD等を複数枚持ち込むと販売目的とみなされ、検査に通らないと聞いたことがあるので注意しましょう。
あと「銀河英雄伝説」を数枚まぎれさせておくこと忘れずに。
最近中国が海賊版撲滅運動に注力してることもあってか僕は必ず止められる。
「ちょっと鞄の中を見せてください。CDのようなものが入ってますね」
「ハイ、自分で観るためのDVDです」
「こんなに沢山ですか？100枚ぐらいありますね」
「映画好きなもので...」
と二人がかりで取調べを受け...と思ったら検査係のあんちゃんが突然叫ぶ。
「あ〜！”銀河英雄伝説”じゃん！俺も大好きなんだよね〜」
「ハハ...（苦笑）」
「なんで2、3巻しか持ってないの？」
「いや、売り切れちゃってて」
「なんだよ〜。全部観なきゃダメだよ！」
「そ、そうですね...また探しに行きます...」
「ゼッタイ観なヨ！」
「あの...もう行ってよろしいでしょうか？」
「行っていいよ！」
と仕事と言動がちょっと矛盾してる（？）銀河英雄伝説フリークのあんちゃんに救われたのであった。
全く同一のDVDやCD等を複数枚持ち込むと販売目的とみなされ、検査に通らないと聞いたことがあるので注意しましょう。
あと「銀河英雄伝説」を数枚まぎれさせておくこと忘れずに。
一時帰国
ニッポンへ戻って参りました。
何にもしてないのに疲れた〜
中国は10/1〜10/7は国慶節（建国記念週間）で仕事が5日間休みなので、私も遅ればせながらのお盆休みをいただきます。普段日本の祝日は仕事してるから許してね、同僚のみんな。
今回の「すべし！」はこちら。
※「すべし！」はすべき任務を箇条書きにした極秘エクセルファイル。任務完了すると「成した」欄に移動される。
■菊池桃子ちゃんの『南回帰線』をゲット
■あんこバイキング
■吉野家の牛丼を堪能
■オシャレな喫茶店で小説を書く
■家族でディナー
相変わらずビッグイベントなし！ひっそり休みたいわ。
実はちょこちょこ仕事はあるんだけど、PCを置き去りにする処理速度で片付け、日本での生活を満喫したいと思います！（PCを置き去りにしたところで仕事は進まねーか！）
P.S.
機内で観たコメディ映画『もしも昨日が選べたら』はとても面白かった。
何にもしてないのに疲れた〜
中国は10/1〜10/7は国慶節（建国記念週間）で仕事が5日間休みなので、私も遅ればせながらのお盆休みをいただきます。普段日本の祝日は仕事してるから許してね、同僚のみんな。
今回の「すべし！」はこちら。
※「すべし！」はすべき任務を箇条書きにした極秘エクセルファイル。任務完了すると「成した」欄に移動される。
■菊池桃子ちゃんの『南回帰線』をゲット
■あんこバイキング
■吉野家の牛丼を堪能
■オシャレな喫茶店で小説を書く
■家族でディナー
相変わらずビッグイベントなし！ひっそり休みたいわ。
実はちょこちょこ仕事はあるんだけど、PCを置き去りにする処理速度で片付け、日本での生活を満喫したいと思います！（PCを置き去りにしたところで仕事は進まねーか！）
P.S.
機内で観たコメディ映画『もしも昨日が選べたら』はとても面白かった。
日本人女性と遭遇
DVD屋で日本の同僚へのお土産を漁っていたら、若い日本人女性2人が店に入ってきた。
「新世紀エヴァンゲリオン」のDVDを探しているらしいが中国語でなんというのか分からない。僕も分からないのでお役に立てないなと思って黙ってたら、店員さんが「あなた日本人なんだから探すの手伝ってよ」と言う。
「エヴァンゲリオン」の中国語名を中国友人に聞いても結局分からず、一応別の店も探してみたが見つからなかった。以前見かけたのに品切れだったのかな。
※二人と別れた後に「エヴァ〜」は中国語で「新世紀福音戦士」だと連絡入る。ネットで検索しまくってくれた中国友人のみんな、謝謝！
さらにお二人は自由市場を探してるそうで、中山路の「同安夜市」にお連れする。
聞けば、お二人は貿易会社にお勤めで厦門に出張に来てるらしい。
一人のかたは大阪出身で、北京で2年間語学留学してたらしくさすが中国語が達者。2年前に厦門に来たことがあって、例の夜市を探してたそうだ。去年僕が行った北京のスキー場を知ってて、もう何度もスノボしに行ったんだって
驚いたことに、もう一人のかたの出身地が僕と同じどころか、出身中学まで同じだった！年齢が離れてるので知ってる共通の先生はいないけど、○○公園とか言っても分かるので笑ってしまった。世界は狭いな！
で、さよならした後に気づいたが自分汗だく！
初対面な上に数ヶ月ぶりに日本人女性と話したので、緊張しちゃってぎこちない、ぎこちない。
最後まで超丁寧語。
でも、十年前の僕が今日の僕を見たらきっと尊敬すること間違いなし。
「新世紀エヴァンゲリオン」のDVDを探しているらしいが中国語でなんというのか分からない。僕も分からないのでお役に立てないなと思って黙ってたら、店員さんが「あなた日本人なんだから探すの手伝ってよ」と言う。
「エヴァンゲリオン」の中国語名を中国友人に聞いても結局分からず、一応別の店も探してみたが見つからなかった。以前見かけたのに品切れだったのかな。
※二人と別れた後に「エヴァ〜」は中国語で「新世紀福音戦士」だと連絡入る。ネットで検索しまくってくれた中国友人のみんな、謝謝！
さらにお二人は自由市場を探してるそうで、中山路の「同安夜市」にお連れする。
聞けば、お二人は貿易会社にお勤めで厦門に出張に来てるらしい。
一人のかたは大阪出身で、北京で2年間語学留学してたらしくさすが中国語が達者。2年前に厦門に来たことがあって、例の夜市を探してたそうだ。去年僕が行った北京のスキー場を知ってて、もう何度もスノボしに行ったんだって
驚いたことに、もう一人のかたの出身地が僕と同じどころか、出身中学まで同じだった！年齢が離れてるので知ってる共通の先生はいないけど、○○公園とか言っても分かるので笑ってしまった。世界は狭いな！
で、さよならした後に気づいたが自分汗だく！
初対面な上に数ヶ月ぶりに日本人女性と話したので、緊張しちゃってぎこちない、ぎこちない。
最後まで超丁寧語。
でも、十年前の僕が今日の僕を見たらきっと尊敬すること間違いなし。
ボービン（博餅）
ボービン（博餅）とはアモイ地方特有のサイコロゲーム。
アモイの英雄「鄭成功」が、帰郷できない兵士たちをホームシックから開放するために流布したと聞いた（諸説あるそうだ）。つまりアモイ外出身の中国人でさえアモイに来て初めてこのゲームを知ることになる。
会社でボービン大会があるので詳しいルールはその時に説明するとして、今回はとにかく6個のサイコロを振って5個同じ目が揃ったら勝ち。目が「4」に限り4個揃えば勝ち。その勝ちの目を「状元（ジュアンユエン）」という。
正式版は数種類の「役」があって、その役が出る度にそれ相応の賞品がもらえる。詳細はまた後日。
これが「状元（ジュアンユエン）」の目。
ひとり10元（約150円）ずつ賭け、10人参加だったら賞金100元（約1,500円）と決めて遊んでいる。同僚たちともう何回遊んだことか。
結局2日連続でYan氏が「状元」をゲット！しめて200元（約3,000円）！
みんなのブーイングを浴びると、「メイバンファ！メイバンファ！（しょーがないじゃん！）」を連発しながら参加者にジュースをご馳走していた。エライ...
中秋節になると街のあちこちでサイコロを転がすチャリーンという音が聞こえる。
このシーズンは色んなお店でボービンができるので、「有没有博餅活動？（ボービンやってるの？）」と尋ねてみましょう。
アモイの英雄「鄭成功」が、帰郷できない兵士たちをホームシックから開放するために流布したと聞いた（諸説あるそうだ）。つまりアモイ外出身の中国人でさえアモイに来て初めてこのゲームを知ることになる。
会社でボービン大会があるので詳しいルールはその時に説明するとして、今回はとにかく6個のサイコロを振って5個同じ目が揃ったら勝ち。目が「4」に限り4個揃えば勝ち。その勝ちの目を「状元（ジュアンユエン）」という。
正式版は数種類の「役」があって、その役が出る度にそれ相応の賞品がもらえる。詳細はまた後日。
これが「状元（ジュアンユエン）」の目。
ひとり10元（約150円）ずつ賭け、10人参加だったら賞金100元（約1,500円）と決めて遊んでいる。同僚たちともう何回遊んだことか。
結局2日連続でYan氏が「状元」をゲット！しめて200元（約3,000円）！
みんなのブーイングを浴びると、「メイバンファ！メイバンファ！（しょーがないじゃん！）」を連発しながら参加者にジュースをご馳走していた。エライ...
中秋節になると街のあちこちでサイコロを転がすチャリーンという音が聞こえる。
このシーズンは色んなお店でボービンができるので、「有没有博餅活動？（ボービンやってるの？）」と尋ねてみましょう。
夕方の風
週末は家のネットが繋がらなかった。
そのせいでブログが更新できなかったけど、普段自分がどれだけパソコンやネットにどっぷり浸かってるかよく分かった。
だいぶ涼しくなってきた夕方の厦門の街をぶらぶら散歩しながら、普段考えないことに思いをめぐらしたり、ハミングして曲作ったり、今書いてるSF小説の空想を拡げたり、すごく充実したひと時だった。
そればかりだと「時代に遅れる...」という強迫観念が沸いてくるであろうことに多少の哀しさを感じるけど、要はバランスが大切なんだろう。
こういう時間をもっと増やしていきたい。
夕方の風が本当に心地よかった。
そのせいでブログが更新できなかったけど、普段自分がどれだけパソコンやネットにどっぷり浸かってるかよく分かった。
だいぶ涼しくなってきた夕方の厦門の街をぶらぶら散歩しながら、普段考えないことに思いをめぐらしたり、ハミングして曲作ったり、今書いてるSF小説の空想を拡げたり、すごく充実したひと時だった。
そればかりだと「時代に遅れる...」という強迫観念が沸いてくるであろうことに多少の哀しさを感じるけど、要はバランスが大切なんだろう。
こういう時間をもっと増やしていきたい。
夕方の風が本当に心地よかった。
サッカー試合（13-0）
常連さんの韓国チームが対戦相手がいなくて困ってるということで、連荘にも関わらず体育中心で試合。14勝8敗。
韓国チームの皆さん、試合が始まる前にまたゲーム始めちゃった！
（朝8時キックオフだったけど、恐らく7時頃からアップしていると思われる。）
スタミナなくなるからやめとけ〜！案の定、連荘試合で走れないウチよりも早くスタミナ切れ。もう少し緊迫した試合がしたいところ。。。
ただ国同士では色々ある中で、こうやって民間レベルで交流できるのは素晴しいこと。
試合中もプレーの合間に雑談したり、試合が終わったら握手を交わして笑う。
韓国チームの方々に「コンニチハ〜」と挨拶されて、こちらが「アニョハセヨ〜」と返すのはなかなか気持ちいいものだ。
中にはSawa氏のように韓国チームの方々と飲みに行ったりして深い交流をしている人もいるから、要はその人の接し方次第なんだろう。すごいと思う。
ゲームするからには勝ちたいけど、それが全てというわけじゃないから。
韓国チームの皆さん、試合が始まる前にまたゲーム始めちゃった！
（朝8時キックオフだったけど、恐らく7時頃からアップしていると思われる。）
スタミナなくなるからやめとけ〜！案の定、連荘試合で走れないウチよりも早くスタミナ切れ。もう少し緊迫した試合がしたいところ。。。
ただ国同士では色々ある中で、こうやって民間レベルで交流できるのは素晴しいこと。
試合中もプレーの合間に雑談したり、試合が終わったら握手を交わして笑う。
韓国チームの方々に「コンニチハ〜」と挨拶されて、こちらが「アニョハセヨ〜」と返すのはなかなか気持ちいいものだ。
中にはSawa氏のように韓国チームの方々と飲みに行ったりして深い交流をしている人もいるから、要はその人の接し方次第なんだろう。すごいと思う。
ゲームするからには勝ちたいけど、それが全てというわけじゃないから。
サッカー試合（0-2）
今日から3ヶ月余りに渡るリーグ戦が始まった。
初戦の相手は前回4-8で敗戦を喫したチームで、雪辱&白星スタートしたかったけど、残念ながら負けた。13勝8敗。リーグ戦0勝1敗。
でも全員が集中してたし、両チームにチャンスがあって引き締まった好ゲームだったと思う。
今回驚いたのが、審判のジャッジレベルが前回リーグ戦よりダントツ上なこと。
Gussanがペナルティエリア内で反則されてPKかと思ったら、審判が一歩後ずさり（あの後ずさりだけは意味不明...）して直接フリーキックになってしまったのがあったけど、前回と比較して全体的に公平で上手なジャッジだったと思う。
僕が相手に足を引っ掛けられた演技して「ファウルだろー！」とアピールしたら、「立て立て」とジェスチャーされた。ナイスジャッジ！
来週僕は帰国するので次の試合は出れないけど、なんとか勝ち点3もぎとってもらって、賞金ゲット目指してがんばってくれ！
初戦の相手は前回4-8で敗戦を喫したチームで、雪辱&白星スタートしたかったけど、残念ながら負けた。13勝8敗。リーグ戦0勝1敗。
でも全員が集中してたし、両チームにチャンスがあって引き締まった好ゲームだったと思う。
今回驚いたのが、審判のジャッジレベルが前回リーグ戦よりダントツ上なこと。
Gussanがペナルティエリア内で反則されてPKかと思ったら、審判が一歩後ずさり（あの後ずさりだけは意味不明...）して直接フリーキックになってしまったのがあったけど、前回と比較して全体的に公平で上手なジャッジだったと思う。
僕が相手に足を引っ掛けられた演技して「ファウルだろー！」とアピールしたら、「立て立て」とジェスチャーされた。ナイスジャッジ！
来週僕は帰国するので次の試合は出れないけど、なんとか勝ち点3もぎとってもらって、賞金ゲット目指してがんばってくれ！
漫画家先生来社
今日はナント、プロの漫画家先生（日本人男性1人女性1人）が遥々遠くから来社された。
単行本や連載を数多く世に出されている大先生だし、失礼があってはいけない！と緊張して空港までお迎えに行ったら、とても気さくに接してくださる先生方でタクシー内でいきなり話に花が咲く。
仕事の打ち合わせ後に特別質問コーナーを設け、ウチのデザインチームメンバー中心に先生方へ質問が飛び交う。皆好奇心で目がキラキラ。（仕事中は見たことない目の輝き...そういう私も）
漫画や絵コンテ等を実際に見せていただきながら、アイデアの練り方から作品完成までのプロセスを説明してもらい、今後の中国漫画界の展望までたくさんお話聞かせていただいた。
生の絵コンテや原稿を見ると、一枚の紙なのにそこに描かれているものの迫力や世界観がホントにスゴくて、ぱっと見て「わぁいいな」と思わせてこそプロたり得るのだろうと思った。
夜はアモイ海鮮料理、夜は健康マッサージと遅くまでお付き合いさせてしまったが、漫画家先生だけに職業病であろう肩凝りが少しでも解消されていればいいのだけど。
あまり詳しく書くと会社に叱られそうなのでここでおしまいにして、世に名を上げる方のエネルギッシュさとバイタリティってすごいなと感じた、そんな一日だった。
単行本や連載を数多く世に出されている大先生だし、失礼があってはいけない！と緊張して空港までお迎えに行ったら、とても気さくに接してくださる先生方でタクシー内でいきなり話に花が咲く。
仕事の打ち合わせ後に特別質問コーナーを設け、ウチのデザインチームメンバー中心に先生方へ質問が飛び交う。皆好奇心で目がキラキラ。（仕事中は見たことない目の輝き...そういう私も）
漫画や絵コンテ等を実際に見せていただきながら、アイデアの練り方から作品完成までのプロセスを説明してもらい、今後の中国漫画界の展望までたくさんお話聞かせていただいた。
生の絵コンテや原稿を見ると、一枚の紙なのにそこに描かれているものの迫力や世界観がホントにスゴくて、ぱっと見て「わぁいいな」と思わせてこそプロたり得るのだろうと思った。
夜はアモイ海鮮料理、夜は健康マッサージと遅くまでお付き合いさせてしまったが、漫画家先生だけに職業病であろう肩凝りが少しでも解消されていればいいのだけど。
あまり詳しく書くと会社に叱られそうなのでここでおしまいにして、世に名を上げる方のエネルギッシュさとバイタリティってすごいなと感じた、そんな一日だった。
ネクラ・・・な瞬間
●秒針の音が気になり時計を別の部屋に隠したら、翌朝目覚ましが聞こえず大遅刻。
●SF小説を書いている。
●幼稚園でお漏らししてしまい、先生に着替えさせてもらってるところを初恋のミチエちゃんに目撃された。
●SF小説を書いている。
●幼稚園でお漏らししてしまい、先生に着替えさせてもらってるところを初恋のミチエちゃんに目撃された。
怒るLCB嬢
今日は中国のお客さんが来社し、リアルタイムでの修正をLCB嬢が対応。
前回このお客さんの会社の、別の担当者から色々修正いただいてしまいやっと直し終わったLCB嬢。今日は別の担当者が来社し、前回の担当者とは違う事を言い始めた。
表情がみるみるうちに強張っていくLCB嬢。
しかし彼女はキレずに最後まで丁寧に対応した。
違う担当者が来社する時点で嫌な予感を感じ、それは漏れなく的中する。
「前回いらしたご担当の方と御見解が違うようですが...」と返り討ちにしたい所だが、それがなかなか通用しない。別の部署の担当者も頭を痛めている。ウチの会社だけなのだろうか？？？
その後のLCB嬢の不機嫌さたるや...普段聞いたことない舌打ち連発！
社会人って大変だぁ！
前回このお客さんの会社の、別の担当者から色々修正いただいてしまいやっと直し終わったLCB嬢。今日は別の担当者が来社し、前回の担当者とは違う事を言い始めた。
表情がみるみるうちに強張っていくLCB嬢。
しかし彼女はキレずに最後まで丁寧に対応した。
違う担当者が来社する時点で嫌な予感を感じ、それは漏れなく的中する。
「前回いらしたご担当の方と御見解が違うようですが...」と返り討ちにしたい所だが、それがなかなか通用しない。別の部署の担当者も頭を痛めている。ウチの会社だけなのだろうか？？？
その後のLCB嬢の不機嫌さたるや...普段聞いたことない舌打ち連発！
社会人って大変だぁ！
優しいLCB嬢
中国人スタッフLCB嬢から聞いた週末のエピソード。
銀行へお金を下ろしに行く途中、乞食にお恵みを乞われたそうだ。
彼女から聞いた話を元に会話を再現。
「貧しい乞食にお恵みを〜」
「今お金もってないのよ、ごめんね」
「ちょっとだけお分けくださいまし〜」
「今ホントに1元（約15円）しか持ってないんだってば！」
「そんなワケないじゃないですか〜。お恵みを〜」
「ホントだってば。じゃミネラルウォーター持ってるからあげるわよ！」
といって水をあげて凌いだそうだ。
銀行に行くまで喉からカラカラに乾いて辛かったわよ〜だって。
そこまで優しい心の持ち主だったとは。
でもLCB嬢、所持金が1元ぽっちになる前に早めに銀行へGO！！
銀行へお金を下ろしに行く途中、乞食にお恵みを乞われたそうだ。
彼女から聞いた話を元に会話を再現。
「貧しい乞食にお恵みを〜」
「今お金もってないのよ、ごめんね」
「ちょっとだけお分けくださいまし〜」
「今ホントに1元（約15円）しか持ってないんだってば！」
「そんなワケないじゃないですか〜。お恵みを〜」
「ホントだってば。じゃミネラルウォーター持ってるからあげるわよ！」
といって水をあげて凌いだそうだ。
銀行に行くまで喉からカラカラに乾いて辛かったわよ〜だって。
そこまで優しい心の持ち主だったとは。
でもLCB嬢、所持金が1元ぽっちになる前に早めに銀行へGO！！
サッカー試合（1-0）
久しぶりの試合を1-0で制す。13勝7敗。
皆試合がしたくてうずうずしてたのか一様に笑顔。この笑顔がこの後鬼の形相に変わるとは誰も予想できなかった。
今日の対戦相手は厦門の消防署チーム。日頃鍛えられてるからさぞかしマッチョなのだろうと思いきや、あんたらデスクワークだろう！と直ぐ察しがつく方たちだった。
このチームのラフプレーたるやヒドイものがあった。後方から足をすくうタックル、ユニフォームを引っ張る、オフサイドが分かってない等等。
試合が荒れてきたのでウチのチームから審判を出したが、結局審判に対しても「えこひいきしてる」とか文句言い始めた。後半の中盤その瞬間はやってきた。
ウチのメンバーがペナルティエリア内で後方からの危険なタックルで倒された時、両チーム入り乱れての乱闘が始まった。結局そのまま試合は中止。後味の悪い試合となってしまった。
一度点火してしまった炎は、誰も消化することが出来なかったわけだ。消防署と言えど。
趣味でやってるんだし、楽しくプレーしたいものです...
中国友人たちとゲーム大会
中国人の友人たちとプレステ2でサッカーゲーム対決！
湖濱南路「山水茗茶館」の予約した部屋にプレステ2を持ち込んで中国人日本人入り混じってウィニングイレブンをエンジョイ。茶館ってこんなに騒いでいい所なのだろうか？というぐらい大騒ぎ。
結局4時間ずっとハイテンションキープで、臨海学校の自由時間に大騒ぎする小学生のようにはしゃいだ。
（4時間遊んで一人あたり25元（約360円）という茶館の部屋代の安さにビックリ。）
以前日本人メンバーにコテンパンにやられた中国人Liu氏（写真一番右）が、今日は日本人全員にリベンジを果たし（全勝）、感激して泣きそうになってた。プレステ2を買い込んで特訓してたらしい。
Liu君ってピュア！そして今日のわんぱくMVP！
こういう交流はとても楽しい。
また一緒に遊ぼうねと子供のように約束を交わして、深夜遅くにバイバイしたのであった。
湖濱南路「山水茗茶館」の予約した部屋にプレステ2を持ち込んで中国人日本人入り混じってウィニングイレブンをエンジョイ。茶館ってこんなに騒いでいい所なのだろうか？というぐらい大騒ぎ。
結局4時間ずっとハイテンションキープで、臨海学校の自由時間に大騒ぎする小学生のようにはしゃいだ。
（4時間遊んで一人あたり25元（約360円）という茶館の部屋代の安さにビックリ。）
以前日本人メンバーにコテンパンにやられた中国人Liu氏（写真一番右）が、今日は日本人全員にリベンジを果たし（全勝）、感激して泣きそうになってた。プレステ2を買い込んで特訓してたらしい。
Liu君ってピュア！そして今日のわんぱくMVP！
こういう交流はとても楽しい。
また一緒に遊ぼうねと子供のように約束を交わして、深夜遅くにバイバイしたのであった。
『チャコの海岸物語』をカラオケしよう！
サザンオールスターズの『チャコの海岸物語』。
サビ部分の「♪心から好きだよ チャ〜コ♪」の「チャコ」部分は� 銑Ｈ屬瓦箸飽磴�女性の名で、�“屐屮船礇魁廰�番「ミーコ」�Ｈ屐屮圈璽淵奪帖廚任△襦�
むかし先輩から「面白いことしろ」と名指しされ、サザンの『チャコの海岸物語』を歌った。ウケるカナと思って、
「♪コ・コ・ロか〜ら好きだよ ○○ちゃーん！」
...と� 銑Ｈ屬箸發修両譴砲い申�性の名前を替え歌したら見事にハズしてしまった。
その事件以降、僕のカラオケはものすごく手堅くなってしまった。
この部分はどのように替え歌すればウケるのか、未だに模範解答が見つからない。
バォクぁンリィシュイトォ
ポカリスエットの中国語発音は（bao3kuan4li4shui3te4）となる。
カタカナで無理矢理発音するとこんな感じ。
バォ クぁン↓ リィ↓ シュイ トォ↓
これで中国人が聞き取るのは厳しいと思うが。
そう、中国語テキストによく載ってるカタカナ読みは全く当てにならない！
中国に来た当初、テキストの中国語を指差して「コレ、コレ！」と日本語で言ってたもんな結局（苦笑）。
